Une expatriée en Australie.

Mon amie la plus proche, Megan est partie s’installer a Sydney en Australie début Novembre, j’ai donc décidé de lui poser quelques questions pour en savoir plus sur sa situation actuelle la-bas et comment sa vie se déroule.
Je suis tellement fière d’elle, de tout ce qu’elle a accomplie jusque la, c’est la personne la plus courageuse, aventurière, gentille et sincère que je connaisse.
.

12088278_1504710849844580_1219518561828956506_n

12118884_1504710993177899_1472852697377450206_n


FR – Pour commencer, peux-tu te présenter ?
.
Je m’appelle Megan, j’ai vingt ans je suis Corse et je vis en Australie depuis deux mois maintenant.
.
EN – First, can you introduce yourself ?
.
My name is Megan, I am twenty years old,  I’m from Corsica and I live in Australia since two months now.
.
FR – Qu’est ce qui ta donné envie de voyager ?
.
Ce qui m’a donné envie de voyager, c’est le séjour que j’ai passé à Londres avec mon frère un an avant que j’y parte moi même y habiter.
.
EN- What made you want to travel?
.
What made me want to travel  was the trip I made in London with my brother a year before I left myself to live there.
.
FR – Que trouve-t-on dans ta valise ?
.
Dans ma valise nous pouvons trouver… Des habits évidemment, des livres, des médicaments (au cas où) et euh… Mon iPad ! Et puis voilà rien de bien extraordinaire !
.
EN – What can we find in your suitcase ?
.
In my case we can find … Of course, clothes, books, medicines (just in case) and uh … My iPad! and that’s it, nothing extraordinary!
.
FR – Quel est l’endroit qui t’a le plus marqué et pourquoi ?
.
 L’endroit qui m’a le plus marqué c’est le restaurant où j’ai travaillé à Londres car j’avais dix huit ans et jamais je n’aurais pensé, ne serait ce une seule seconde qu’un jour j’allais atterrir dans un endroit pareil. C’est je pense la meilleure expérience professionnelle de ma vie pour l’instant et j’ai rencontré des personnes exceptionnelles. Sinon je pense bientôt pouvoir vous donner une réponse qui fait un peu plus rêver car je pars bientôt en Road trip.
.
EN – What place did you like the most and why?
.
The place that impressed me the most was the restaurant where I worked in London because I was eighteen and I would have never thought a single second that one day I was going to land in a place like this. This is I think the best experience of my life so far, and I met some great people. Otherwise I think soon to be able to give you an answer kind of coming out of a dream because I’m leaving soon for a Road trip.
.
FR – Quel est ton plus mauvais souvenir de voyage..?
.
 Alors mon plus mauvais souvenir de voyage, concrètement dans les aéroports il ne m’est jamais vraiment rien arrivé de mauvais car je suis très très prévoyante et hyper stressée, je regarde si j’ai toujours mon passeport et mes billets genre toutes les dix minutes… Donc pour répondre à cette question le plus approprié je pense c’est lorsque j’ai été pauvre à Londres, oui oui pauvre, genre même pas deux pounds pour prendre le bus. Heureusement pour moi cette situation a très peu duré.
.
EN – What is your worst memory about travelling ..?
.
Then my worst memory of travel, specifically in airports it never really nothing bad happened to me because I am very very stressed and hyper-sighted, I look if I still have my passport and my ticket like every ten minutes … So to answer this most appropriate question, I think it is poor when I was in London, yes yes poor, kind even two pounds to take the bus. Luckily for me this has lasted very little.
.
FR – Quels destinations sont sur ta bucket list ?
.
Alors mes prochaines destinations… Il y en a tellement… En février je pars en Road trip sur la côte est de l’Australie, ensuite j’irais à Bali et peut être en Thaïlande. J’aimerais partir vivre un an à Toronto, faire un Road trip en Amérique, allé au Népal, au Tibet et à Bombay, et peut être en Afrique.
.
EN – What destinations are on your bucket list?
.
So my next destinations … There are so many … In February I go on road trip on the east coast of Australia, then I would go to Bali and can be in Thailand. I would like to go live a year in Toronto, making a road trip in America, went to Nepal, Tibet and in Mumbai, and can be in Africa.
.
FR – Quel sont tes astuces de voyages ?
.
Alors mes astuces de voyage… Ne pas perdre de temps, ne surtout jamais et je dis bien jamais, allé dans un fumoir lors d’un transit et qu’il vous reste encore au moins dix heures d’avion devant vous… Parce que c’est vraiment le pire endroit que l’on peut trouver dans un aéroport, j’ai peut être attrapé trois cancers en entrant dedans et en fumant une cigarette. Sinon rien de très spécial, toujours demander le siège côté hublot et au pire celui côté couloir, car être entre deux inconnus c’est pas top… Moi j’ai été entre un couple d’allemand pendant 13 heures donc je sais de quoi je parle !
 ,
EN – What are your travel tips?
 .
So my travel tips … Do not waste time, please do never and I mean never, went into a smoking during transit and that you still have at least ten hour flight ahead of you .. . Because that’s really the worst place that we can find in an airport, I caught three cancers may be entering in and smoking a cigarette. Otherwise nothing very special, always ask for the window seat and at worst the aisle, because being between two strangers is not great … Me I was between a German couple for 13 hours so I know what I mean!
 .
FR – A tu des conseils a absolument savoir avant de partir ?
 .
Absolument savoir avant de partir, je pense checker vraiment votre visa si vous en avez un, n’oubliez rien, emporter des lingettes si c’est un long vol, pour l’Australie, pour les fumeurs ne prenez que trois paquets de cigarettes parce que c’est le maximum autorisé, vous pouvez aussi ne pas les déclarer mais c’est à vos risques et périls… Et voilà je pense que c’est tout, quelques livres, des écouteurs, et c’est parti !
.
EN – Namely advice before going abroad?
.
Absolutely Before leaving, I really think checker your visa if you have one, do not forget anything, take wipes if it’s a long flight to Australia for smokers take only three packets of cigarettes because this is the maximum allowed, you can not declare but your own risk … and here I think it is, some books, headphones, and go!
 .
FR – Est-il facile de s’installer et trouver un job en Australie ?
 .
En Australie je dirais que oui c’est facile de s’installer, mais c’est très chère, par exemple je paye 250 dollars la semaine et j’habite au bord de la plage à trente minutes de la ville mais après il y a toujours de bons plans, sur les groupes des français à Sydney ect sur Facebook. Le travaille oui en soit quand on a de l’expérience (je parle en tant que serveur) ça va, c’est juste que ils ont une façon assez spécial de travailler… Mais sinon une cinquantaine de cv et le tour est joué.
 .
EN – Is it easy to move and find a job in Australia?
 .
In Australia I would say yes it is easy to install, but it’s very expensive, for example, I pay 250 dollars a week and I live at the beach and thirty minutes from town but after there always good plans, the french groups in Sydney ect on Facebook. The works to be yes when one has the experience (I speak as a server) it’s okay, it’s just that they have a pretty special way to work … But otherwise fifty CVs and voila .
 .
FR – Quel est la chose que tu préfère la bas ?
.
 Ce que je préfère c’est le fait d’habiter à la plage, et d’avoir la grande ville à côté, c’est vraiment géniale !
 .
EN – What is the thing you prefer there ?
 .
What I like is the fact of living at the beach, and have the next big city, it’s really great!
 .
12063408_10207844013644792_5351349446936087707_n
12122392_10207852908307153_3584626458715687174_n12096203_10207852906787115_1780047919470026283_n10153055_10208251209184426_1203310865530388567_n
10856_10208251202024247_181049855058809505_n
12390864_10208227025339845_1906055551337584411_n
5884_10208260798024141_5542870227048046746_n12390934_10208232418834679_5388129956323343849_n
1923666_10208283778998651_5439921742703682248_n
Hope you like it,
xoxo

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s